Tous les renseignements personnels créés, recueillis ou conservés par le Ministère sont protégés par la
Loi sur la protection des renseignements personnels.
Les renseignements personnels que vous fournissez dans une demande d'informations peuvent être utilisés pour préparer une
réponse. Ces renseignements personnels sont recueillis conformément à la Loi sur le ministère de l'Emploi et du Développement
social.
La transmission de ces renseignements n'est pas protégée. Vous ne devriez donc pas inclure de renseignements personnels de
nature délicate, comme votre numéro d'assurance sociale, dans votre message. Si, après avoir lu cet avis, vous préférez
ne pas présenter votre demande d'information par Internet, veuillez nous contacter par téléphone, téléimprimeur,
facsimilé ou par la poste.
